In anul 2002 auzeam la radio aceasta piesa Dilemma cantata de Nelly ft. Kelly Rowland, o piesa care urma sa devina una dintre cele mai frumoase melodii de dragoste facute vreodata.
"Dilemma" a fost declarata in anul 2009, cea mai buna piesa facuta in perioada 2002-2009.A fost un mare succes international,piesa a castigand un premiu Grammy pentru Best Rap / Sing Collaboration la Premiile Grammy Editia 45.
Iata pentru voi si versurile traduse in romana ale piesei:
(Kelly)
Te iubesc
Si am nevoie de tine
Nelly,te iubesc
Si chiar am nevoie de tine
Orice as face,ma gandesc numai la tine
Chiar atunci cand sunt cu iubitul meu
Baiete,stii ca sunt nebuna dupa tine
Indiferent ce fac,tot la tine ma gandesc
Chiar si atunci cand sunt cu iubitul meu
Stii ca sunt nebuna dupa tine
(Nelly)
Am cunoscut aceasta tipa si abia s-a mutat in susul strazii de langa mine
I s-au aprins calcaiele dupa mine
Cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Oh nu oh,dar are un barbat si un fiu
Dar e OK
Pentru ca stau la rand,ascult si-mi joc rolul
Ca un jucator de baseball,adun orice minge
Lovita si in scurt timp,
Am s-o fac pe tipa asta sa fie a mea
Si asta e o chestie sigura
Pentru ca n-am fost nicodata genul care desparte un camin fericit
Dar e ceva cu fata asta,
Nu pot s-o las in pace
Asa ca,spune-mi ce vom face?
Iar ea spune:
(Kelly)
Nu stii cat de mult insemni pentru mine
Orice as face,ma gandesc numai la tine
Chiar atunci cand sunt cu iubitul meu
Baiete,stii ca sunt nebuna dupa tine
Indiferent ce fac,tot la tine ma gandesc
Chiar si atunci cand sunt cu iubitul meu
Stii ca sunt nebuna dupa tine
(Nelly)
Vad multe lucruri la tine,te observ,nu-ti spun nimic
Stiu cum negrii incep sa se poarte
Sunt posesivi cu fetele lor
Nici gand,hei,Nelly nu se bate pentru nici o fata dupa cum vezi
Dar imi place stilul tau
Imi place intreaga ta purtare
Felul in care vii si ma ochesti
Din masina lui cu 2 locuri
Stiu ca e iubire adevarata si am modurile mele
In care pot sa-ti multumesc
Sa nu uiti asta
Stiu ca nu este usor sa-ti
Impachetezi lucrurile si sa-l parasesti (uh)
Tu si tipul asta sunteti impreuna din diverse motive
Respect acest lucru
Si cand sa ma intorc sa plec,ea spune:
(Kelly)
Nu stii cat de mult insemni pentru mine
Orice as face,ma gandesc numai la tine
Chiar atunci cand sunt cu iubitul meu
Baiete,stii ca sunt nebuna dupa tine
Indiferent ce fac,tot la tine ma gandesc
Chiar si atunci cand sunt cu iubitul meu
Stii ca sunt nebuna dupa tine
(Nelly)
Canta pentru mine Kelly
(Kelly)
Si te iubesc
(Nelly)
Cum?
(Kelly)
Si am nevoie de tine
Nelly te iubesc,e adevarat
(Nelly)
Hai,iubito
(Kelly)
Si este mai mult decat vei stii vreodata
Baiete,este un lucru sigur
Poti conta mereu pe iubirea mea
Intotdeauna mai mult
(Nelly)
East Coast stiu ca va miscati bine
Down South stiu ca dansati bine
West Coast stiu ca mergeti bine
(Kelly)
Nu stii cat de mult insemni pentru mine
(Nelly)
Midwest vad ca cantati bine
(Kelly)
Orice as face,ma gandesc numai la tine
Chiar atunci cand sunt cu iubitul meu
Baiete,stii ca sunt nebuna dupa tine
Indiferent ce fac,tot la tine ma gandesc
Chiar si atunci cand sunt cu iubitul meu
Stii ca sunt nebuna dupa tïne
Comentarii